Das Mishoan-Sutrenbuch enthält unsere Rezitation für die kurzen Zazen-Perioden und die längeren Rezitationen für die Sesshins und das “Intensiv-Sitzen“. Die Texte sind anhand originaler Quellen in Sanskrit, Chinesisch und Japanisch überprüft und teilweise neu übersetzt, was – im Vergleich zu manchen Versionen, die im Internet zu finden sind – einen großen Sprung in Richtung Verständlichkeit bedeutet. Beigefügt sind auch einige wenige, besonders ausgewählte Texte einfach zum Lesen.
Das Büchlein ist im „japanischen Format“, d.h. in einer schmalen handlichen Form, die leicht gehalten werden kann und im „Leporello-Stil“ sein, d.h. leicht blätterbar und umschlagbar. Der obere und der untere Deckel sind mit Stoff überzogen und an der Vorderseite gibt es einen schön gestalteten Aufkleber.
Alles in allem: ein wunderschönes, nützliches Büchlein, auf das wir als Mishoan-Zendo mit Recht stolz sein können! Auch dieses Büchlein macht den Unterschied.
Du kannst das Sutrenbuch im Zendo gegen eine Spende von €35,- erwerben oder es gegen Vorauskasse zugeschickt erhalten: in Österreich €38,-, Deutschland und Schweiz €41,- . Schicke eine Mail mit Deiner Adresse und dem Vermerk “Sutrenbuch” an info@mishoan.at und überweise mit dem Betreff “Sutrenbuch” an das Mishoan Bankkonto AT63 1420 0200 1093 0996.
Achtung!! Auf Grund des geringen Lagerstandes werden die Sutrenbücher derzeit nur an Mishoan MITGLIEDER abgegeben!